Dead Man Blues (tradução)

Eu fui ao médico com uma dor de cabeça
Ele disse: "Tumor garoto! Seis meses você estará morto,
Isso será lento e doloroso
Isso não será divertido"
Então fui para casa e decidi
Eu vou acabar com isso agora minha vida está concluída

Fim de jogo, final da viagem
É um suicídio!

Então peguei a espingarda, coloquei em minha boca
Coloquei isso bem no fundo, eu engasguei depois vomitei
Eu pulei em frente ao caminhão
Eu o perdi e só senti a brisa
Então eu tentei um ônibus, o motorista parou e disse:
"Certo, mude, por favor!"

Eu sobrevivi, e continuo vivo

Eu deixei cair a torradeira na banheira comigo
E fez maravilhas para o meu cabelo
Manobrei eu mesmo para a direita do penhasco
Me perdi no caminho
Eu tomei um frasco de pílulas para dormir
Mas tudo que fiz foi tirar uma soneca
Eu não posso fazer nada certo
Eu tenho a morte do homem azul!

Não posso fazer isso certo
Estou me sentindo tão tenso
Eu não posso morrer e admiro isso porque
Eu tentei e tentei e tentei, mas não posso morrer
Eu tenho a morte do homem azul
Porque mesmo se eu ganhar eu perco

Eu joguei a corda em volta da viga
Entorno do meu pescoço, subi numa cadeira
O telefone tocou, meu aparelho identifica
Adivinha quem era?
Era uma mensagem do médico
E ele disse: "Ei sortudo!
Foi apenas uma sujeira no Raio-X
Gritando! eu cometi um engano

Então tirei a cadeira
E estava pendurado lá
Eu tenho a morte do homem azul
Porque mesmo se ganhar eu perco
A morte do homem azul

Dead Man Blues (tradução)

Original

Scatterbrain